Люди!!!
Есть сверстанное издание в PageMaker, которое нужно перекинуть в pdf. Но при переносе выскакивают глюки: текст смещается, шрифт не распознает, графики вообще не понятно в каком состоянии!!!
В чем может быть дело??? Помогите решить эту проблему!    :-?  :-x

А поточнее условия описатьть можно?

Сохрани в версии 6.5, она намного меньше глючит, чем 7.0.

ялав
Прислушайся к совету Cornet'а.

А вообще для начала убедись, что лажа уже в ps файле (а не только в pdf).
ЗЫ. ps файл смотреть GhostView или другим програмным рипом.

2 Kassian
А ты уверен, что он не гонит сразу в PDF, через принтер? :-D

Я пытаюсь перевести пейджмэйкеровский файл с пдф-файл при помощи акробат дистеллер. Может правда программа глюченная?  :-?

:-?  :-?
Не знал что дестилер жрет напрямую ПМные файлы.

Как там в рекламе: "Нежней. Еще нежней"  :-D
Версии программ и системы напиши. Шрифты какого типа.
Компоновал точно на нужный принтер (РИП)
Ты печатаешь сначала в файл (PS) или напрямую в дестилер.
Графики как OLE объекты из Ворда вставлял наверно?

Спасибо всем, проблему с таблицами я уже решила. Теперь они правильно отображаются.

Сейчас проблема в том, что при конвертации в ПДФ через Дистилер PS файла мне пишет:

Источник: ч-б_верстка.ps
TT1B3FO00 not found, using Courier.
TT1B43OI00 not found, using Courier.
TT1B45O00 not found, using Courier.
TT1B4AO00 not found, using Courier.
TT1B45O00 not found, using Courier.
TT1B41O00 not found, using Courier.
Время Перегонки: 0 секунд (00:00:00)
**** Конец Работы ****

PS файл я получаю в пэйджмейкере через печать на Generic Postsript Printer , PPD - general

Изначально текст в моем файле Arial , но после того, как я конвертирую файл в ПДФ весь текст получается иероглифами.

Пробовала менять шрифт на Courier, тогда получается нормально, но вся проблема в том, что текст должен быть на ариале...

В чем может быть проблема ?

Постарайся не использовать системные шрифты.

Sam, а какие же шрифты использовать ?
У меня весь проект в ариале и менять этот шрифт я сейчас не могу...
Может дело в том, как я получаю PS файл ?
PS файл я получаю в пэйджмейкера через печать на Generic Postsript Printer , PPD - general...

Не понятно, откуда берутся шрифты :
TT1B3FO00 not found, using Courier.
TT1B43OI00 not found, using Courier.
TT1B45O00 not found, using Courier.
TT1B4AO00 not found, using Courier.
TT1B45O00 not found, using Courier.
TT1B41O00 not found, using Courier.
и почему они заменяются на Courier и при этом все пишет иероглифами ?

Вместо Ариала - Пргаматика. Попробуй поставить принтер Linotronic 330, 530 или 950 to file. Подцепи его ППД и в PS. Потом PS через Distiller с настройками шрифтов  - Emded all fonts.
И подробнее опиши: куда будет вывод, куда пойдет постсрипт и т.п.

Sam, так и не нашла на сайте Адоб этот драйвер...
а ты уверен что он мне необходим ?

В Виндах идет родной. ставь смело 550

ялав

Ой, не советую пользовать виндовый ps драйвер в w2k/XP. Хотя в Win98 с ним все нормально было.

Не нашел у Адобе - поищи получше. Он там есть точно. И ppd оттуда же не забудь накачать. Напр. Linotronic 930 и т.д.

З.Ы. В настройках принтера посмотри, чтобы у _всех_ шрифтов стояло dont' substitute. (Твои проблемы вероятно из-за этого.)

Вот ведь странно: сколько занимаюсь DTP (т.е. довольно таки долго), периодически приходится использовать системные шрифты (т.е. Таймс, Ариал), так вот ни разу ни с какими траблами из-за этого не столкнулся. Не то чтобы они мне очень нравились, но кажется, утверждение об их в каком-то смысле глючности не очень-то основательно.

Я бы сформулировал так: в неопытных руках системные шрифты - все равно что граната в руках у обезъяны. А так вообще в системных шрифтах конечно ничего плохого нет.

И как и от обезъяны, не знаешь чего от них ожидать — будет все путём или лажа получится.

И тем не менее Таймс+Ариал — супер распростаненная пара. И причин тому несколько.
1. Они есть "по дефолту".
2. Не так уж много  шрифтов для набора в свободном доступе.
3. Нравятся многим (могут не знать о других, или " Единственный шрифт, который он знает по названию, - это Courier.", (с) Kassian >>>)
4. Видимо самое важное — не всякий новоявленный верстальщик начиная работать в газетах/журналах после освоения части технической (как работать в РМ, Quark, ID, PS), переходит к части теоретической, интересуется "что есть типографика" и вообще знает такое слово — это в одну сторону, а в другую — знания о процессе печати у многих ограничено тем, что кальки надо вывести "в зеркале".
5. Лень человеческая ;-) Зачем ковыряться, если начальство заставит переделать все "как принято". У начальства тоже лень, но им лениво думать и смотреть (не всем, к счастью).
6. Отсутствие мест где этому можно научиться или некачественность такого обучения.

Все ИМО.
По п. 4. — сам не дока, пытаюсь разобираться и задавать вопросы. Периодически получаю ответы, и чаще всего именно в Интернете.

Может не в тему, но наболело :-D Когда только начинал, траблы были с этими Ариалами и Таймсами регулярно - у принтера стоял ящик с "крокозябристыми" кальками :-)

У меня была такая же проблема под Win2000 с использованием стандартного адобовского драйвера. После установки флажка в опциях Дистилера "Do not send fonts to Distiller" я об этом позабыл.

обыскалась такой галки (прям вот сейчас)
это про embedding речь?
в таком случае проблема решится локально - только в пределах 1 компьютера
хотя для калек... пачиму нет... нужно смотреть

системные шрифты - и точно беда, из-под ХР в pdf никак не идут
мы ету беду обходили дубовым, но верным путем: держали W98 параллельно, в ней все открываецца, постскриптится, дистиллерится - и обратно, в 21 век
оговариваюсь - путь тупой, но таки работало

Да ну, прекрасно идут. Нет такой фичи у системных шрифтов, что они не внедряются в ps/pdf, ну вот нету.

они не не внедряются, а сваливаются кодировки
из РМ и из Кварка
если ничего в регистрах не редактировать, просто ХР+РМ+Unicode

Это в свойствах принтера Adobe PDF

спасибо
понятно

Обсуждалось уже многажды. Из этих прог в ps будет выгоняться только тот юни-диапазон, который соответствует локали системы.

Я иногда пользуюсь еще одним смешным способом.

Делаю из Unicode шрифта с помощью TransType (две кнопки нажать -- спасибо Шляпе) новый Type1 шрифт с именем, например, ArialR с кодовой страницей 1251.

Все дистилится, и тырыпырится, и шрифты не едут. 

lazy
Вот это самый правильный способ под w2k/XP.

lazy
А я ж готовые выкладывал, вот здесь, в конце темы.

А я вот пытаюсь постскрипт выписать, а он мне:



Что бы это значило?