Добрый день!

Столкнулась с проблемой.
Необходимо перевести файлы формата tif в формат pdf.
Но, что бы я ни делала - "не выходит цветок каменный"
В любом случае получается какое-то битое изображение.
Если при переводе eps в pdf при любом экранном разрешении текст читабелен, то тут можно прочитать текст в картинке только с увеличением экранного изображения до 150%. Делать меньше или больше нет возможности - искажается всё.
То ли это невозможно в принципе, то ли я что-то неправильно делаю.

Изображение в tiff имеет разрешение 300 dpi.

Спасибо за ответ (если таковой будет).

Так не обязательно это делать в Фотошопе. Тем более, что их "файлы"...
В Акробате меню File / Create PDF / From Multiple Files...

Там же, в Акробате: компрессию смотрим в Preferences / Convert to PDF / TIFF
Можно нажать пимпочку Edit Settings.

Неправильно делаете.
Похоже, задаёте сильную компрессию (например, JPG).

В тифе-то текст читается? Я так понимаю - он уже растровый в тифе. Если так, и в исходном файле текст не читается (читай - низкое разрешение) то только перенабор спасет. Ну в крайнем случае распознавание - если большой объем текста и опять же перенабор. А в епсах текст похоже просто как вектор был сохранен потому и нормально все переводится.

Если текст в tiff-изображениях «живой», сохраните из Photoshop'е как PDF.

Автору, а каков исходный кегель шрифта? До перевода его в PDF по втвоему методу.