Тему прибиваю „наверх“. Ещё раз напоминаю новичкам о существовании поиска.

А зачем PDF еще и в Фотошлепе открывать да пересохранять в тифе?? Прям в Корел его кидайте, а потом разбирайте вектора, rgb-cmyk конвертируйте, оверпринты ловите...

Короче. Перевод таблиц в кривые, вставленных как Ole.

Дважды щелкаешь по таблице. Вываливается окно Word'a, прямо в Corel'e. Копируешь всю таблицу, запускаешь Word, вставляешь свою таблицу в новый документ. Делаешь из Word'a PDF (как делать, пояснять, думается, не надо  ). Затем в своем CorelX3 лезешь в Файл>>импорт, и бросай PDF на свой лист. Вот тебе таблица в векторах -- делай с ней все что хочешь: криви текст, цвета меняй...

Кстати, что за печать Ариала 7-го кегля на ризографе??

Лично я печатаю на PS - принтер в файл, пдф-лю и перевожу шрифты в кривые ителловским плагином - и можно вставлять куда угодно.

Я и 6 кегль печатаю, если из курвы и через РС интерфейс (там РИП PS3). На Ризо вектор заметно лучше, чем битмэп получается, нмв. Вот примерный образец печати:RISO Причем краска еще не раската, это всего 2-й оттиск .

Я обычно делаю двумя способами:
1) Если оформление таблицы не имеет значения, но надо побыстрее, то можно вставить в Corel обычной вставкой (т.е., как OLE-объект), потом экспортировать его в EPS (скривляя тексты, естественно) и снова импортировать в Corel как «Postscript Interpreted». Получается все уже в обычных объектах.
2) Если же таблица нужна в Corele редактируемой, то вставляем ее через Paste Special/Rich Text Format. При импорте будет предложено выбрать из трех вариантов оформления границ. Результат — совокупность Paragraf Text'ов inside a Path (вставленных в прямоугольники). Каждая ячейка — отдельно. Можно будет менять параметры как текстов, так и прямоугольников. Единственное — иногда слетают некоторые символы (обычно заглавные).

Самый быстрый способ, которым пользовался - из Ворда печатал в PS файл, обрабатывал дистиллером для получения PDF'а (в принципе, можно воспобльзоваться и Adobe PDF Writer'ом и PDF Factory и чем только не, просто дистиллер дает более предсказуемый результат, ИМХО). Полученный PDF открывал в Акробате, кропил его, как надо, и сохранял в EPS. Вуаля! Можно вставлять куда угодно, в т.ч. и в Корел.

AVAX, Вы вот это зачем написали??? 

> Любимцев

Ну чтоб показать насколько быстрые способы имеются. 

Ну вот, хотел как лучше, а получилось...

Может я где-то пропустил…. Но у меня Corel X4 через импорт открывает  Вордовские таблицы, и даже можно редактировать…

AVAX, еще быстрее экспортировать таблицу как WMF и тут же этот WMF обратно в корел импортировать. И вот тебе вся эта красотища в кривых, делай с ней что хошь