ИД4 экспортирует в пдф шрифты open-type (кириллические, из адобовской коллекции, т.е. не всякие) в однобайтовом виде, а не CID, как делал ИД3. С какими установками надо сохранять OTF из фонтлаба, чтобы ИД4 относился к ним как к "родным", в смысле экспорта, не знаю.