http://fontforge.sourceforge.net
http://fontforge.sourceforge.net/overview.html
Вот, блин, натолкнулся. Оно похоже на FontLab, даже инсрукции для ОпенТайпа можно писать. В основном люди запускуют этот мега-девайс под Линуксами, посколько таковая она была с начала и может работать из коммандной строки. Но для любителей по-горячее можно использывать и сборку для Cygwin (порт Линукса под Винды) (у меня он поставился так: 65 мег на харде и 13 тыс. файлов). Могу написать небольшой тутор по поводу установки (для кипятильников), поскольку сам установил только с 3 раза, и в Линукск небелмес.
=========
Но вот остались вопросы, которые немного портят жизнь:
1) как прописать иконки для FVWM2 (для стандартного .rcwin95)? Я их вроде нашел, на привязать никак неполучается.
2) как поменять цвет фона FontForge (по умолку, серый слишком серый)? Вроде надо прописать что-то в .Xdefaults, а потом еще чего-то сделать, но точно непонятно и где этот .Xdefaults? (http://fontforge.sourceforge.net/xres.html)
3) как поменять размер шрифта в FontForge (хочется чуть по-больше)? Ну, не зря же качал 17 мегов шрифтов вместе с иксами.
=======
А, вообще прога интересная и достойна внимания. Так что жду, может кто поделится своими познаниями Линукс и Cygwin в частности.

Это бывший pfaedit. Я о нем как то в обзорах несколько раз писал и в интернете и в журнале. Очень достойная программа.
Сейчас, к сожалению, не вспомню что делал для его установки и конфигурации, давно было. Помню только что никаких проблем не было особых.

Дык, напиши, тема то интересная...

1) качаем http://ftp.chg.ru/pub/sourceware/cygwin/setup.exe *
Это сетапка для дальнейшей закачки компонентов Cygwin, который весь потянет наверно на 500мег. Но нам все не надо, только отдельные компоненты. Вообще Cygwin широко используется для  программ изначально написанных для Линукс, т.е. их запуска под Виндос (только надо перекомпилировать). Офф. сайт www.cygwin.com
2) запускаем setup.exe
Выбираем скачивание на диск (№2). Из ftp я выбрал chg.ru
На следующем экране будет выборка компонентов для скачивания. Я так понял для работы FF надо выбрать: все -- default, base -- default, X11 -- отмечаем коткретно: fontconfig, freetype2, fvwm, lesstif, libXft, transfig, WindowMaker и все остальное начинающиеся с буквы x.
Скачали, это получится около 70 мег.
3) опять запускаем setup.exe
Выбираем установку с места на диске (№3). Указываем откуда и куда (c:/cygwin).
4) качаем теперь сам FontForge (5 мега) c сайта http://fontforge.sourceforge.net
Что-то вроде http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=103338
там будет Download fontforge_cygwin-20050309.tar.bz2
(главное, что бы про Cygwin)
5) распоковаваем двойной архив в c:\cygwin\usr\local\bin\
6) Запускаем Cygwin и выходим из него (команда exit).
Создаем директорию c:/cygwin/home/(имя юзера)/.fvwm **  и копирум туда файл  с:\cygwin\usr\X11R6\share\fvwm\system.fvwm2rc-sample-95, переназываем его в .fvwm2rc **
7) Запускаем Cygwin. Набираем xinit, т.е. графический сервер (надо, чтобы вы заходили в Виндос под Microsoft Network Logon, иначе X11 не запустится, это важно по кр. мере в W98).
8) В белом окне набираем fvwm2, т.е. запуск граф. оболочки, но могут быть и др. (мышь должна быть в белом окне) FVWM2 будет ругаться про иконки, можно не обращать внимание.
9) Кликаем на сером, появляется меню, в нем выбираем shells>Xterm на самом верху, в нем набираем fontforge. Теперь выбираем файл для редактирования (только в директории Cygwin).
10) Выходим из программы (file>quit). В Xterm -- exit (Ctrl-D). В FVWM2 -- Logout в меню. Далее -- exit, exit (Ctrl-D).
======
Вот вроде и все. У себя ставил нескоько раз на Вин98. Худ Лак.

* адрес инсталлера CygWin изменился
** кто мне объяснит, как суметь создать под Виндой файл/каталог без имени но с расширением — может претендовать на Нобелевку

Модератор

Неофициальная сборка fontforge под Виндовс. Размер ~13 мб. против ~200 мб. если честно качать cygwin.
Сам сайт
Отсюда качать

Версия плохо отображает русские надписи в меню, выход из положения: Пуск>Настройка>Панель управления>Язык и региональные стандарты>выставить Английский (США).

Эта сборка имеет возможность работы с Виндовским буфером обмена.

Посидел сегодня с этой японской сборкой и немного её подкорректировал для удобства русскоязычных пользователей:
Скачать fontforge-mingw_2010_05_18.zip с WebFile.RU (12.5 Mb)
Качаем, распаковываем куда угодно, запускаем русскую или английскую версию.

Честно говоря сам пока не решил что лучше: cygwin или mingw. Почему, описал в readme_RU. Если кому-то есть что добавить или подсказать, с удовольствием почитаю, т.к. стал плотно юзать эту программу на работе.

что-то у меня вебфайл глючит - хотел скачать-попробовать - скачать не могу - выкидывает на какой левый сайт

fontforge-mingw_2010_05_18(2).zip