Думаю, по шкалам можно уверенно сделать одно - выставить точку белого.
Что само по себе уже хорошо.
Дальнейшие советы есть смысл читать, если есть уверенность в правильной калибровке собственного монитора.
Дальше - понять насколько по-разному шкалы выглядят на сканах.
Если более-менее одинаково - сделать action и автоматом всё прогнать.
Если совсем по-разному,

- взять более-менее узнаваемую по базовым цветам фотку, поправить её так, чтобы шкалы пришли в соответствие с внутренними представлениями - ощущениями что они выглядят правильно.
(Как задача поставлена - так и решаем, не мороча себе голову)
Остальное делать глядя на шкалы. На сами фотки смотреть только чтобы серьёзных ошибок не было (трава красная - небо - оранжевое).
Процветоделить. Окончательно поправить кривыми.
Самый главный этап лечения:
Надо обязательно позвать заказчика и показать цветокоррекцию на экране. Для надёжности и уверенности в светлом будущем.
Если ОК - ОК, если нет - везёт оригиналы и сидит рядом, помогает. Не хочет ехать - послать
А ещё заказчику объяснить, что репродукции нормальные так не делают.
Их фотографируют с контрольными фото шкалами. И желательно чтобы это делали профессиональные фотографы (чтобы не было недодержек - передержек, кривых проявок и печати в фотолабе в ближайшей подворотне).
Знакомый Ваш решил сэкономить. На Вас. Видимо полагая, что волшебный дизайнер за три копейки всё поправит. Только чудес в этом деле не бывает