Мне трудно судить о Труфлоу, могу только сказать о Препсе.
На ложных разворотах задвижка полос внутрь корешка будет практически незаметной. Макисмум неприятностей стоит ожидать именно в центре разворота всей подобранной стопки. Там это можно побороть, отмасштабировав всего две полосы, но тогода через бумагу могут просветить немасштабированные колонтитулы и блочки вёрстки с оборотной стороны, что не есть гуд. Это делается в Препсе достаточно легко, правда нужно дружить немного с математикой и геометрией - автоматики не имеется.
У соседей на рудтп этот вопрос обсуждался примерно 3-5 месяцев назад. Там предлагалось делать это не смещением полос, а пропорциональным масштабированием. При этом корешок не поглощает полос и все развороты остаются в целости. Но морока некоторая имеется.