Там хелп небольшой есть с описанием.
Цитата
С помощью редактора личных символов (PCE) можно создать до 6 400 уникальных символов (например, специальные буквы и эмблемы) для использования в имеющейся библиотеке шрифтов. PCE содержит основные инструменты для создания и изменения символов, а также дополнительные возможности.
...
Личные символы можно связать со всеми шрифтами в библиотеке шрифтов (чтобы они отображались любым выбранным шрифтом) либо только с указанными шрифтами (чтобы они отображались лишь определенным шрифтом).
В диалоговом окне Выбор кода можно просмотреть весь набор личных символов. В этом окне отображаются миниатюрные изображения всех личных символов и соответствующие им шестнадцатеричные значения.
Если требуется создать личный символ на основе существующего, следует либо скопировать существующий символ в область «Редактирование» и изменить его нужным образом, либо отобразить в окне «Образец» рядом с областью «Редактирование» и использовать в качестве визуального образца. В качестве основы может служить любой символ из любого установленного шрифта.
По умолчанию символы, создаваемые в PCE, относятся к набору символов Юникод. Если в системе установлен один из азиатских языков ввода (китайский, японский или корейский), в PCE будут доступны также наборы символов Windows.