"This document requires minor repairs" - такое сообщение бывает и при открытии 5-й версии документа в 5-ке и, кажется, 4-й - в 4-ке. Не помню, чтобы впоследствии такой документ создавал какие-либо проблемы в работе или печати.
Кстати, Юрсан, "repair it" - это не требование Кварка "исправьте документ!", как ты, наверное, подумал. Это, наоборот, Кварк предлагает сам всё исправить.

Так что, если твой случай не попадает в описанную Борисом ситуацию, когда документ, сохраненный в 5-ке, с ошибкой открывается в 6-ке (жуткий глюк!), то особенно беспокоится не стоит.