Почему команда All Caps не делает букву "ч" прописной, а вместо "я" кракозябра в форме двузубой вилки?
Единственный выход перепечатать заголовок заново с включенным Caps Lock?
Или дело в самом кварке и нужна другая безглючная верстия?
--------
Как называется и где бы взять extension для создания обводки?
Text to Box неудобен, потому что иногда нужно тексты с обводкой и приходится хранить копии заголовов на полях.
--------
Заранее благодарен

Чтобы исправить All Caps, найди патчи в Файловом архиве сайта (раздел Разное).

По второму вопросу.
См.  здесь.
Кроме того, можно применять команду Text to box с нажатым Альтом. Тогда текст в кривых остается на месте оригинала.

Не везет мне
4 и 5 кварки что у меня есть патчем не исправляются.
Cra.exe пишет "Found other file with same name !!!"
Это значит, что его не устраивает QuarkXPress.exe?

В crk-файле в начале указывается для какой это версии. Ты вообще знаешь какая у тебя версия?