MacOS 9. Flightcheck 4.27. Distiller 4.
Картинки в верстке (четвертый кварк) eps с TFF 8-bit preview, CMYK, без встроенного профиля.
При проверке кварковского файла все картинки показываются OK (CMYK). При проверке тем же флайтчеком PDF-файла некоторые картинки показываются Lab.
Что за глюк?

М-да, вот это да.
А ты пдф через постскрипт делаешь (ну, дистилером) или акробапдфрайтером?
(нет, я вижу, что Distiller 4 написано, просто им и через кварк можно зафигачить). Опиши поодробнее сам процесс создания. Аж прям интересно стало.

"Глюк" стар как мир. Как 4й акробат, точнее. Епс из шопа был сохранен с галкой Postscript color management. 4-й дистиллер насильно переводил такие имиджи в CIE-based, т.е. Lab. Флайтчек 4.5 (только маковский есс-но) отлавливает такие епсы и предупреждает что они были сохранены с p.c.m.

А на РС такая фигня есть? Просто я никогда четвёртым не пользовался Акробатом не пользовался. А вдруг придётся.
И можно ли это избежать (ест-но, лучше на обех платформах). Убрать галку?

начнем с того, что галку не надо включать, если четко не знаешь, что и зачем делаешь

да, но РС все то же, только флайтчек писишный таких блох не поймает

а вообще не стоит четвертым акробатом пользоваться, совсем не стоит

и следует иметь в виду, что шоп при пересохранении файла покажет эту галку во вкл. или выкл. состоянии не в зависимости от того, как обстоят дела в пересохраняемом тобой файле (как его сохранили до тебя), а от того, в каком состоянии она была в последней сессии шопа на твоем компьютере, при сохранении предыдущего файла

1998  -- благодарю.
Есть предмет для разговора с препресс-бюро.
А по поводу обновления софта -- у нас это больная тема...