Привожу здесь этот комментарий и даю свой ответ. Рассчитываю на дальнейшее обсуждение.
Shlyapa:
Цитата
> особенности формата PDF/X
PDF/X — не формат, а стандарт, рtгламентирующий, каким должен быть PDF, предназначенный для печати.
> в результате чего появился PDF/X-2
Он так и не появился. Разрабатывался, разрабытывался, но не утверждён и по сей день. (Насколько мне известоно.)
На счёт прозрачностей в PDF/X-3 я сильно сомневаюсь — существующие на сегодняшний день стандарты PDF/X регламентируют версию PDF не выше 1.3. А эта версия прозрачностей не поддерживает.
OPI в PDF-е и вольности с внедрением (вернее, с невнедрением) шрифтов, о которых пишет автор статьи, тоже нужно перепроверить. Как-то сомнительно мне…
arhip:
Спасибо за замечания. Все обязательно перепроверю.
>PDF/X — не формат, а стандарт
Справедливо. Я ошибся.
>существующие на сегодняшний день стандарты PDF/X регламентируют версию PDF не выше 1.3.
На [url=http://www.pdf-x.com/pdfx_123_1.php]
PDF/X-3:2003 is a conformance level of the internationally accredited PDF/X standard. Like PDF/X-1a: 2003, it is based on PDF 1.4...
Точно то, что PDF/X-1a:2001 использовал спецификацию PDF 1.3 (ISO 15930-1). Я не готов сейчас утверждать, что редакция 2003 года также существует в виде стандарта ISO. Если тебе что-то известно, дай, пжл, информацию. Я успел найти только [url=http://www.iso.org/iso/en/CombinedQueryResult.CombinedQueryResult?queryString=PDF%2FX] на iso.org, но как бы их посмотреть... Однако там уже видны ISO 15930-4, 5, 6 и упоминания о PDF 1.4.
>Он [PDF/X-2] так и не появился.
Верно. Или можно сказать, что появился, но до сих пор не утвержден, хотя мне попадалась информация, что его официальная публикация была назначена еще на август 2003. Так до сих пор и гуляет где-то по кабинетам стандартизирующих учреждений (ISO или где там...). Обязательно внесу соотвутствующее уточнение в статью.
> OPI в PDF-е и вольности с внедрением (вернее, с невнедрением) шрифтов...
Цитата с creative pro[/url] (италик мой):
PDF/X-2, which is still working its way through the standards committee, is a more flexible format than PDF/X-1. For example, it's not limited to CMYK. It supports the LAB color space and ICC color management as well as OPI workflows, and it does not require that fonts be embedded. And since it was developed more recently, it's actually based on the most current PDF spec. 1.4, which supports transparency.
В части, касающейся прозрачности, можно найти и такую информацию (тоже с pdf-x.com[/url]):
...partial transparency is prohibited. Although transparency may be used to create content, it must be flattened before converting the file to PDF/X-1a:2003 or PDF/X-3:2003.
Статью немного отредактировал (насколько успел) и выложил в версии 1.1. Дима, спасибо.
