Здравствуйте, уважаемые коллеги. Вот уже четвертый год занимаюсь дизайном, а до создания шрифтов так и не дошло. Теперь чувствую - время. Установил программу FontCreator, вот только разобраться в ней методом тыка очень сложно, а найти руководство по использованию практически невозможно. Если и есть то на английском.
  Возможно кто-то из вас знает ссылки на полезную информацию или просто поделится дельным советом - буду очень благодарен.

IMHO лучше поставить TypeTool/Fontlab/Fontographer 5 или FontForge вместо FontCreator и изучать их методом тыка и заодно английский.

Эта рисовалка в освоении легче корола) Что конкретно непонятно при работе с ней?

Непонятен сам принцип создания шрифтов. Их можно создавать векторно в самой программе или же можно сначала рисовать в иллюстраторе, а потом их перегонять?

В программе есть минимальный набор инструментов для рисования (и его как правило хватает чтобы изобразить фигуры любой изощренности). Графические  примитивы: круг, квадрат. Инструменты работы с контуром, перо, комбинирование/вычитание/разность контура, привязка к сетке, обрезка ножом. Есть трассировка, автокернинг, валидация контуров, минимальный набор скриптов, предпросмотр шрифта и прочее.

Спасибо. Попытаюсь разобраться.