Это к тому, что ИнДез не воспринимает подобные украшательства, как текст.
Попробуйте-ка, к примеру, выделить "пульку" текстовым курсором

Вот и при "кривлении" они пропадают, т.к. раз это не текст, то и "скурвить" его нельзя… дурь, но факт.
С буллетами худо-бедно, но выкрутиться можно: Ctrl+A -> Right Click -> Convert Bullets to Text…
С линейками – никак, разве что убирать их из стилей и собачить как inline-объекты…
Второй выход – кривить текст непосредственно в ПДФ-ке любым доступным способом…