Из японии прислали екселевский документ, проблемы с импортом в иллюстратор...

Никаких проблем.
http://gorod-kha.fromru.com/chinatextai.png

Правда, это китайский. Японского, просто, под рукой не было, но работать с ним доводилось, и всё точно так же.

А какой Иллюстратор? Версия?

По эмблемке так CS

Да меня же не шляпин Иллюстратор интересует а тот, что у fedo.

Я так понимаю, что всё это с Ill CS прокатывает. А у предыдущих версий даже с банальными французским/немецким засады.

Я работал с ктайским и японским и в 10-м тоже.

UNICODE, TXT — ключевые слова.

Shlyapa
Да, я спутал с методом Copy-Paste, когда кроме кириллицы ничего копироваться не хочет.

В CS и через Буфер нормально работает. Показанный пример именно так и был сделан.

Для японского, кстати, гораздо больше шрифтов в наших краях* не напрягаясь сыскать можно, в сравнении с китайским.



______________
* российские варезные просторы я имею в виду

был иллюстратор 10 там copy/paste-ом отображлось не все
поставил CS все в порядке...
Спасибо!