Есть такая процедура, "Нормализация" называется.
В идеале каждый PDF должен быть записан в PS, и обратно отдистилирован. Аналогично и PS - PDF - PS
Естественно мы все халявщики, поэтому такая цепочка используется только при очевидных слётах.
Маленький FAQ:
F: Почему вам не нравится PDF?
Q: Потому, что я не могу быть уверенным в корректности его создания и качестве исходного материала.
F: Почему тогда вы всё равно делаете PDF из PS?
Q: Потому, что в этом состоянии его можно хоть как-то редактировать и проверять.
F: А почему на RIP всё равно посылаете PS?
Q: Ну, это уже сексуальные проблемы проблемы моего RIP