Есть исходный текст на шведском языке.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

При импорте в индиз некоторые буквы заменяются на наши "Д" "Ц" и т. д.

В Ариале вроде присутствуют символы немецкого языка, но они тоже заменяются.
В чем проблема? В шрифтах или я не правильно что-то делаю?

Индиз CS2, язык текст стоит swedish (пробовал dutch - то же самое).

Может у кого-то есть шведские шрифты? 

Я не нашел замен символов при помещении текста в ИнДи (CS2 и CS3) и через и буфер, и через Place.

Присвоение языка здесь точно не причем -- это только для переносов

А в ИД какой шрифт?
У меня ничего не меняется. Язык вообще не трогал. Да и выбор языка не должен влиять на сами буквы.
В первом блоке - Myriad Pro, 2 - Minion Pro, 3 - Arial

А ОС у вас какая?

используйте юникодный шрифт вроде Myriad Pro или Minion Pro, как тут советовали.

В CS2 не смог справиться с правильным плейсом текста.

Проблема решилась установкой индиза CS3.
Спасибо всем, кто помогал!