Файл выведен из Preps 5.2, вместе с плашкой размер 620х445 мм,
Rip PSM определяет его как 620х435мм - и соответственно срезает плашки, в pdf 620х445 мм, в Express RIP 620х445,
Почему и кто виноват в этой ситуации. Как можно в ps постмотреть размер листа.

Вывести 2 ps c одинаковым содержанием, но с разными размерами листа. Желательно с 1 объектом.
Затем:
fc a4.ps a3.ps >a.txt
смотрим результат в а.txt